CHANCENfamily – Chancenwerk e.V.

Wir sind CHANCENfamily

Mit CHANCENfamily möchten wir…
Familien unterstützen,
sie stärken und
ihnen Mut machen.

Mit CHANCENfamily möchten wir…
Ungleichheiten sichtbar machen,
über Rechte informieren und
zusammen Lösungen finden.

Mit CHANCENfamily möchten wir…
die Teilnahme am Bildungs-
Weg der Kinder fördern und
Mitsprache ermöglichen.

Biz CHANCENfamily’yiz

CHANCENfamily ile…
aileleri desteklemek,
onları güçlendirmek ve
cesaretlendirmek istiyoruz.

CHANCENfamily ile…
eşitsizlikleri görünür hale getirmek,
haklar hakkında bilgilendirmek ve
birlikte çözümler bulmak istiyoruz.

CHANCENfamily ile…
çocukların eğitim yoluna katılımlarını
teşvik etmek ve söz hakkı sahibi olmalarını
sağlamak istiyoruz

Мы – это CHANCENfamily

С помощью CHANCENfamily мы хотим…
поддерживать семьи,
укреплять и
поощрять их.

С помощью CHANCENfamily мы хотим…
сделать неравенство видимым,
рассказать о правах и
вместе найти решения.

С помощью CHANCENfamily мы хотим…
способствовать участию детей в образовании
и дать им возможность высказаться.

We are CHANCENfamily

CHANCENfamily aims at…
supporting,
strengthening, and
encouraging families.

CHANCENfamily aims at…
addressing inequalities,
offering guidance on personal rights,
and finding solutions together.

CHANCENfamily aims at…
improving parental involvement in their
children’s education, and promoting
parents’ participation rights.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?